martes, 3 de febrero de 2009

Passion

Passion.
It lies in all of us.
Sleeping... waiting...


And though unwanted...
...unbidden...
it will stir...open its jaws, and howl.
It speaks to us...
guides us...

Passion rules us all.
And we obey.
What other choice do we have?

It hurts sometimes more than we can bear.

If we could live without passion,
maybe we'd know some kind of peace.

But we would be hollow.
Empty rooms, shuttered and dank...



Without passion, we'd be truly dead.






Pasión...
Está dentro de todos nosotros
Durmiendo...
Esperando...
Y, aún sin desearlo, sin pedirlo, se desata...
Abre sus fauces, y... aúlla.

Nos habla
Nos guía
La pasión nos gobierna a todos
Y nosotros obedecemos
Qué remedio nos queda...


La pasión es la fuente de nuestros mejores momentos...
La alegría de vivir
La claridad del odio
Y el éxtasis del dolor...

A veces, duele más de lo que podemos soportar
Si pudiéramos vivir sin pasión,
tal vez encontraríamos algo de paz
Pero estaríamos vacíos...
Habitaciones vacías, destartaladas y húmedas...

Sin pasión estaríamos realmente muertos.

0 comentarios: